:39:10
Pune-ti catusele.
:39:12
Pune-le.
:39:16
Darryl,
o sa te omor...
:39:18
imediat ce simt ca ma minti...intelegi?
:39:20
Uita-te aici.
labagiule.
:39:24
Haide omule, minte-ma!
Minte-ma acum!
:39:26
Van Meter ti-a zis sa-l omori pe
Jack O'Hearts?
:39:28
Da, omule, da.
:39:30
Erai killerul lui?
:39:32
Da.
Ala facea o groaza de bani.
:39:36
I-am cumparat o casa ...
:39:38
Taci si asculta-ma..
:39:40
Van Meter
ti-a zis sa ma ataci?
:39:41
El ti-a zis sa ma ataci?
:39:46
O operatiune simpla.
Nu puteai s-o dai in bara.
:39:50
Dobitocule, mi-ai ucis partenerul.
:39:53
Partenerul?
:39:55
Tot orasul asta e pe cale sa arda in flacari!
:40:31
Si vreau sa multumesc sotiei
si copiilor
:40:34
pentru ca au fost alaturi de mine
in cei 16 ani cit am fost politist...
:40:38
Anii mei in departament...
:40:40
Alerta catre birourile din sud...
:40:44
Capitane Lennox
cer permisiunea de a pleca...
:40:47
Spune-i lui sa-si miste curul incoace...
:40:49
Nu pot face nimic sa-l aduc pe sef la telefon.
:40:52
E la o stringere de fonduri
in Brentwood...
:40:55
cu ordinul expres
de a nu fi deranjat.
:40:57
Frank,
cheama-l pe sheful la telefon.