:40:31
Si vreau sa multumesc sotiei
si copiilor
:40:34
pentru ca au fost alaturi de mine
in cei 16 ani cit am fost politist...
:40:38
Anii mei in departament...
:40:40
Alerta catre birourile din sud...
:40:44
Capitane Lennox
cer permisiunea de a pleca...
:40:47
Spune-i lui sa-si miste curul incoace...
:40:49
Nu pot face nimic sa-l aduc pe sef la telefon.
:40:52
E la o stringere de fonduri
in Brentwood...
:40:55
cu ordinul expres
de a nu fi deranjat.
:40:57
Frank,
cheama-l pe sheful la telefon.
:41:03
Mersi!Mersi!
:41:07
Aparent Eldon Perry...
:41:10
ultimul nostru ofiter
pe lista de promovari
:41:12
nu a reusit sa ajunga
in dupa amiaza asta.
:41:15
Whoa! Nimeni nu misca pina cind
nu-mi iau tresele.
:41:34
Mersi, Sal.
:41:37
Am considerat ca trebuie sa fie
aici pentru asta.
:41:41
Felicitari, tata.
:41:44
Scuza-ma.
:41:49
Eldon Perry.
Politistul de care aveti nevoie.
:41:54
Aceasta e pentru a certifica...
:41:56
Lasa formalitatile..
Pentru asta am venit.
:41:58
Mersi mult.