:48:01
Sa lasam mizeria sa iasa la suprafata.
:48:03
Are cineva catuse?
:48:05
Hai.
Cine ma leaga?
:48:08
Haide, cineva.
Cine are niste catuse?
:48:09
Pentru numele lui D-zeu...
:48:17
Putem s-o scurtam?
:48:19
Sergent Jakes, aresteaza-l.
:48:25
Esti sigur?
:48:26
Fa-ti treaba, sergent.
:48:29
Daca te gindesti la ce ma gindesc
si eu...
:48:31
mai gindeste-te odata.
:48:33
Perry deziluzionat la maxim.
:48:35
Te duci la vale.
:48:37
Si atunci tot departamentul se duce cu mine...
:48:38
incepind de sus!
:48:39
Am dosare despre fiecare.
:48:41
Am fotografii,
cecuri anulate.
:48:43
Nu mi-a scapat nici un secret murdar.
:48:46
Daca eu cad, toti vor cadea.
:48:48
Daca asta trebuie.
:48:50
Va fi sinucidere sa ma arestezi aici.
:48:52
Camerele merg,
e revolta in strada...
:48:56
nu ancheta, nu interogatoriu...
:48:57
Asa se poarta un Sef?
:48:59
Ar trebui sa accepti tirgul
pe care ti-l propun.
:49:01
Tu tre' sa faci o intelegere.
:49:03
Iar eu ar trebui sa o accept...
:49:05
Nu te voi aresta, pentru
ca nu trebuie...
:49:08
Totul va fi in motiune.
:49:10
Esti terminat, Jack.
:49:14
Habar n-ai ce-ai pornit.
:49:16
N-am pornit nimic.
Tu ai pornit.
:49:23
Nu ma duc la vale.
:49:25
Ba da , Jack,
pentru ca eu o sa te trag in jos.
:49:28
Ma asculti?
:49:33
Ma asculti?
:49:36
Bine...ei ne asculta.
:49:42
Il vor aresta in mai putin de 1 ora.
:49:44
Ii trebuie un avocat.
Unul bun.
:49:46
Raportati
"A" si "B" comandantii supraveghetori
:49:49
Am intrat oficial in alerta tactica.
:49:56
In sfirsit l-au arestat pe
Jack Van Meter.
:49:58
Avem o poveste acum.