:09:04
-Man får bara använda vapnet...
-I nödfall. Och det var det här.
:09:10
Bobby Keough är duktig.
Han sköt en skurk. Ett klokt val.
:09:16
Tack, Perry och Keough.
ni kan gå nu.
:09:21
Ni får vårt beslut i morgon.
Förhöret är härmed avslutat.
:09:29
Ring mig.
:09:42
Juryn överlägger för andra dagen
i Rodney King-målet.
:09:48
Journalisterna sitter utanför
och väntar på utslaget.
:09:56
Vi sänder direkt från domstolen...
:10:00
De skulle ha dödat den jäveln.
:10:03
-Nåt för nerverna.
-Tack, Jack.
:10:07
-Hur gick det för min brorson?
-Han blir vår nye idol.
:10:12
Nej, jag blir avskedad.
Jag jobbar som säkerhetsvakt sen.
:10:16
Om du åker, så innebär det
att Jack och jag har förlorat.
:10:20
Och Jack förlorar aldrig.
:10:22
Första gången är jobbig för alla.
:10:25
Här får du ett gott råd.
Vad det nu kan vara värt.
:10:30
Gå vidare!
:10:31
Snyggt.
:10:33
Jag glömmer det aldrig, eller hur?
:10:36
Bli nu inte sentimental. Det är
mänskligt att begå ett misstag.
:10:42
Två misstag innebär avsked.
:10:44
Kungligt besök från sjätte våningen.
:10:49
-Hur är det, grabben?
-Bra.
:10:52
Du skulle ha sett honom, Jack.
:10:55
Vad sägs om PR-avdelningen?
Vi behöver en snygging som du.