:21:04
-Bobby.
-Ja.
:21:06
-Nu får du kanske en ny chans.
-Det hoppas jag verkligen.
:21:17
Var träffade du din nya tjej?
:21:19
Sluta nu. Jag är spanare.
Vad heter hon?
:21:23
-Beth.
-Vad jobbar hon med?
:21:26
-Ingen aning.
-Skitsnack.
:21:29
Hon var den enda snut
som inte drog ner trosorna direkt.
:21:35
-Därför blev du intresserad.
-Kommer du ihåg stenografen?
:21:41
Gör det inte, Bobby! Du kommer
att ångra dig när du är i min ålder.
:21:46
Säkert.
:21:48
De senaste nyheterna
i Rodney King-målet.
:21:52
Hej, Lefty.
:21:55
Jag vill ha...
:21:57
-Två kaffe.
-Två koppar svart kaffe.
:22:01
Kan du sänka volymen?
:22:03
-Tar ni en bläcka, grabbar?
-Hur är det, Eldon?
:22:08
-Hur mår Sally?
-Hon är min lilla ängel.
:22:12
-Vad gör ni här?
-Ni har fått vårt fall, eller hur?
:22:17
-Van Meter bad oss hjälpa till.
-Det är ett svårt fall, Eldon.
:22:22
De jävla idioterna stack
utan att ens tömma kassaapparaten.
:22:26
-Säkert straffade tidigare.
-Vittnen?
:22:29
-Det femte offret.
-Har ni hört honom?
:22:32
-Han ligger på operationsbordet.
-Mer vet vi inte.
:22:37
-Välkomna i gänget.
-Bra. Tack för hjälpen.
:22:41
-Tusen tack.
-Tack själv.
:22:44
Ligg lågt, grabbar!
:22:56
-Tack.
-Varsågod.
:22:58
De har ringt igen om rapporten
från internutredningen.