:22:01
Kan du sänka volymen?
:22:03
-Tar ni en bläcka, grabbar?
-Hur är det, Eldon?
:22:08
-Hur mår Sally?
-Hon är min lilla ängel.
:22:12
-Vad gör ni här?
-Ni har fått vårt fall, eller hur?
:22:17
-Van Meter bad oss hjälpa till.
-Det är ett svårt fall, Eldon.
:22:22
De jävla idioterna stack
utan att ens tömma kassaapparaten.
:22:26
-Säkert straffade tidigare.
-Vittnen?
:22:29
-Det femte offret.
-Har ni hört honom?
:22:32
-Han ligger på operationsbordet.
-Mer vet vi inte.
:22:37
-Välkomna i gänget.
-Bra. Tack för hjälpen.
:22:41
-Tusen tack.
-Tack själv.
:22:44
Ligg lågt, grabbar!
:22:56
-Tack.
-Varsågod.
:22:58
De har ringt igen om rapporten
från internutredningen.
:23:03
Skicka den utan min underskrift.
Bifoga det här brevet.
:23:13
-Vet du vad det innebär?
-Krig.
:23:16
Du kommer inte åt Van Meter.
:23:19
Han har en svag punkt.
:23:21
Eldon Perry.
:23:24
Svaghet är väl inte det första
jag tänker på när det gäller honom.
:23:28
Perry och hans partner ljög
åtta timmar i sträck.
:23:32
Perry sköt Robertson.
Jag tänker sätta dit dem.
:23:37
Hjälper du mig?
:23:40
Gärna.
:23:45
Ta en kopia på alla papper som
innehåller Perrys namn.
:23:49
Alla rapporter, skrivelser,
lönekvitton och hälsojournaler.
:23:53
Rubbet. Även hans partners.
:23:57
Det är farligt, Arthur.