1:01:05
Ja.
1:01:07
Jag trodde
att det skulle knäcka Holland.
1:01:10
Nu vill han bli polismästare.
1:01:13
-Den dan den sorgen.
-Kan han klämma åt oss?
1:01:18
-Vet han vad som hände?
-Han har kanske ett vittne.
1:01:23
Det finns inga vittnen, Jack.
1:01:26
Han kan hitta en åklagare
som gärna vill sätta dit er.
1:01:30
-Det var ingen som såg ett skit.
-Jag har koll på det, Eldon.
1:01:35
Ingen såg nåt. Inga vittnen.
Det var ingen som såg ett skit.
1:01:39
Nu har du sagt det tre gånger.
1:01:45
Mår du bra?
1:01:50
Ja, jag mår bra.
1:01:52
Den här saken
med Orchard och Sidwell. Men...
1:01:56
Vi gör inget åt det, förstått?
1:02:00
Vila er nu.
ni kommer att behöva det.
1:02:03
Du ska befordras i morgon.
Det ska bli kul att höra ditt tal.
1:02:09
-Ge pressen lite att skriva om.
-Jag kommer. I god tid.
1:02:18
Bobby.
1:02:19
Ni klarade det bra i dag.
1:02:22
-Hur är det?
-Det är bra.
1:02:24
Tänk inte på det med Holland.
Det tar jag hand om.
1:02:28
Stick nu i väg.
1:02:56
Vad fan ska vi göra, Bobby?
1:02:59
Det här är ett skitjobb, du.