1:33:04
Tack så mycket.
1:33:07
Eldon Perry,
som också skulle befordras i dag-
1:33:12
-har tydligen inte haft möjligt
att komma hit i dag.
1:33:16
Hallå där! Ingen rör sig
förrän jag har fått mina streck!
1:33:32
Tack, Sal.
1:33:35
Jag tyckte att han skulle vara här.
1:33:39
Grattis, pappa.
1:33:41
Förlåt mig.
1:33:46
Eldon Perry. En lojal polis.
1:33:50
Detta papper bekräftar...
1:33:52
Vi hoppar över formaliteterna.
Det var det här jag kom för. Tack.
1:34:03
Jack Van Meter har bett mig
säga några väl valda ord i dag.
1:34:08
Det tänker jag göra.
1:34:12
Det har varit en tuff tid för oss.
1:34:15
Jag vill passa på att gratulera våra
fyra kollegor som blev frikända.
1:34:23
Vilket jävla jobb vi har.
1:34:25
Folk vill inte se röken av en polis
förrän nåt svin hotar dem med pistol.
1:34:34
Min familj har varit poliser
ända sen LA var en nybyggarstad.
1:34:40
Jag kommer ihåg
att jag satt i min farfars knä-
1:34:44
-och han berättade för mig
hur han jagade hästtjuvar.
1:34:48
När han fångade dem
band han fast dem bak på hästen.
1:34:53
När min far blev polis
fanns både polisbilar och trafikljus.
1:34:57
Men jobbet var detsamma.
1:34:59
Min far jagade kriminella
som plågade stans medborgare.