:29:20
Duvara, talimi biliyorsun.
:29:22
Gidelim.
:29:23
Adamým, ama--
:29:25
Sen goril kýyafetli, arkaný dön.
:29:27
Arkaný dön.
:29:28
Arkaný dön kahrolasý.
:29:29
Arkaný dön.
:29:30
Adamým, birþey yapma dedim--
:29:32
Ne kadar sert olduðunun bu kurþunun umrunda
olduðunu mu sanýyorsun, koca adam?
:29:33
Bu kadar. Tutuklusun, gidelim.
:29:35
Neden?
:29:36
Ellerini kaldýr! Bunu yapma!
:29:37
Pekala, kelepçele, Bobby.
:29:39
Gidelim!
:29:40
Sakin ol kahrolasý.
:29:42
Siktir git.
:29:42
Biraz sakin ol lanet herif.
:29:43
Sakinleþ.
:29:44
Ne bok yedim ki ben?
:29:46
Neden arabama ateþ ettin?
:29:48
Lanet arabana ateþ etmiyorum.
:30:00
Hey adamým, bu bok kokuyor, adamým.
:30:02
Biliyorum, adamým. Herif deli.
:30:03
Sadece iþbirliði yapalým.
:30:05
Adýn ne?
:30:06
Manyak.
:30:07
Bana manyak derler.
:30:08
Sen ne boksun, Metro mu?
:30:10
Evet, biz Metro'yuz.
Ben dedektif Smith.
:30:11
Bu dedektifim John.
:30:13
Biri dinamiti sana býraktý, koca adam.
:30:14
Bir içki dükkanýný soydun ve
4 vatandaþý vurdun.
:30:17
Þimdi götün patlayacak.
:30:18
Bu lanet palavrayý nasýl
bana yamayacaksýn?
:30:20
Nasýl mý yamayacaðým?
:30:22
Buna ne dersin?
:30:23
Hey, adamým, lütfen,
bu bokla beni öldüreceksin.
:30:24
Bir sokak bulmalýyým,
bu kutuyu burnuna boþaltacaðým.
:30:26
Kafayý yedi. Siktiret!
:30:29
Ýyice kafayý yedi.
Tekrar yapacak, inan bana.
:30:32
Bildiklerini anlat.
:30:33
Bay Kim'den bahset.
:30:34
Onlarý gözlüyorduk.
:30:36
Birileri geldi ve ortalýðý daðýttý.
:30:44
Hoþ deðildi.
:30:45
Ýngilizce konuþuyorlardý.
:30:46
Bunu halledeceðiz, anladýn mý?
:30:49
Kes sesini.
:30:50
Bunu yapanlarýn kim olduðunu
bilmek istiyorum.
:30:51
Bu adamlarý enselememe yardým edin,
:30:53
ben de size bu boku vereyim.
:30:54
Tek bildiðim, buralardan olmayan
iki adi piç olduklarý.
:30:58
Biri sarhoþ olacak ve ekmeðiyle oynayacak.