:42:00
O an tavan çöktü ve bütün bina yýkýldý.
:42:04
Sanýrým onlarýn hepsi öldü,
ama biz dýþarý çýkabildik.
:42:10
Onu oradan uzaklaþtýrmak istedim.
Sarhoþtu.
:42:14
Jack, onun sarhoþ olduðunu söyledi,
ve iþine son verilmesini istedi.
:42:21
Ben onunla ilgilenirim.
:42:23
Onu rahat býrak.
:42:26
Perry'nin orada olacaðýný ben söylerim.
:42:28
Annesinin yanýnda.
:42:30
Ve o bir polis olmayacak.
:42:33
O polislerden nefret ediyor.
:42:37
Ben onu seviyorum.
:42:39
Tanrýya þükürler olsun ki, onunla
ilgilenemeyecek kadar meþguldüm...
:42:40
iþi ona gösteremeyecek kadar...
:42:43
büyükbabamýn babama öðrettiði...
:42:45
babamýn da bana öðrettiði þeyleri.
:42:47
Yani...
:42:48
ben bir silahþör olmak üzere
silahþör bir ailede büyütüldüm.
:42:49
Size söylemeliyim ki...
:42:50
Kariyerimi, bu gezegende yürüyen...
:42:52
en tehlikeli parazit orospu çocuklarýnýn...
:42:54
peþine düþerek yaptým.
:42:55
Ve cehennemdeki þeytandan daha mutluydum...
:42:57
çünkü birkaç bok herifi içeri atmak için...
:42:58
kanýtlarla oynadým.
:42:59
Raporlarda yalan yazdým.
:43:01
Araþtýrmacýlara yalan söyledim.
:43:02
Ve bütün bunlarý mahkemede de söyleyeceðim.
:43:04
Sonuçta, bizimle uðraþan kiþiyi,
:43:06
eziveririz, doðru mu, Jake?
:43:08
Ya da karalama yaparýz, öyle þeyler.
:43:10
Herkesin sýrrý vardýr.
:43:12
Bu zor bir iþ.
:43:13
Ben iyi bir askerdim.
:43:15
Komutadaki üstümden emirleri alýrdým...
:43:18
Jake Van Meter'dan.
:43:20
Ne zaman Jake derse,
:43:21
''Eldon, iþini yap'', yaptým.
:43:22
Bilirsiniz, davalarý kendi
tenimmiþ gibi temizlerdim.
:43:25
Çünkü anlamýþtým ki,
Jake bir tanrýydý.
:43:27
Biliyorsun Jake,
:43:29
bir keresinde söylemiþtim...
:43:30
Tanrý gibi iþ yapýyorsun.
:43:32
Garip bir yolla iþi görüyorsun.
:43:34
Teþekkürler, Eldon.
:43:36
Saðol.
:43:37
Bana emri veren Van Meter'di--
:43:38
Bana Jack O'Hearto cinayetlerinde emri veren
:43:40
Van Meter'di.
:43:43
Konuyla ilgisi olmayan,
:43:47
birkaç eski muhbir ile ilgilendim.
:43:49
Onlarýn öldürülecekleri tuzaðý
kurmamý da o emretti.
:43:51
Benim verdiðim bilgiye
dayanarak hareket eden
:43:55
SWAT ekibi, baskýn sýrasýnda
birini yere indirdi.
:43:57
Ama ortaðýmýn diðerini
soðukkanlýlýkla öldürmesini
:43:59
ben saðladým.