:41:00
benim aile iþimdi.
:41:03
Ben gerçekten
:41:05
büyükbabamýn dizine oturup
:41:06
at hýrsýzý kovaladýklarý,
Saint Monica daðlarýnda
:41:08
kötü adamlarýn peþine
düþtükleri günlerin
:41:10
öykülerini dinlediðimi hatýrlýyorum.
:41:12
Sanýrým babam bu iþe baþladýðýnda,
:41:14
bilirsiniz, siyah ve beyaz vardý.
:41:17
Trafik iþaretleri.
:41:21
Ama iþ deðiþmemiþti.
:41:22
Niye olduðunu biliyor musunuz?
:41:23
Babam yýrtýcýlara oynuyordu,
þehre oynuyordu.
:41:25
Olmak istediðim þeyle
ilgili hiç þüphem yoktu.
:41:30
Dokuz yaþýndayken bir
Polis Araþtýrmacýsýydým.
:41:32
Neyse, babamla ikinci gece
:41:40
dýþarý çýktýðýmý hatýrlýyorum.
:41:42
Orada bir þey yanýyordu...
:41:46
ve yaðmacýlar...
:41:47
içeri dýþarý koþturup duruyorlardý.
:41:49
Ve onlardan biri dýþarý çýktýðýnda,
:41:51
babam, yanýnda getirdiði tüfeði ile
:41:53
ona tek el ateþ ediyordu.
:41:56
Neyse. Bunu bana o vermiþti.
:41:57
Kurþunlar bitti.
:41:58
Cephaneliðe koþtum, içeri girdim.
:42:00
O an tavan çöktü ve bütün bina yýkýldý.
:42:04
Sanýrým onlarýn hepsi öldü,
ama biz dýþarý çýkabildik.
:42:10
Onu oradan uzaklaþtýrmak istedim.
Sarhoþtu.
:42:14
Jack, onun sarhoþ olduðunu söyledi,
ve iþine son verilmesini istedi.
:42:21
Ben onunla ilgilenirim.
:42:23
Onu rahat býrak.
:42:26
Perry'nin orada olacaðýný ben söylerim.
:42:28
Annesinin yanýnda.
:42:30
Ve o bir polis olmayacak.
:42:33
O polislerden nefret ediyor.
:42:37
Ben onu seviyorum.
:42:39
Tanrýya þükürler olsun ki, onunla
ilgilenemeyecek kadar meþguldüm...
:42:40
iþi ona gösteremeyecek kadar...
:42:43
büyükbabamýn babama öðrettiði...
:42:45
babamýn da bana öðrettiði þeyleri.
:42:47
Yani...
:42:48
ben bir silahþör olmak üzere
silahþör bir ailede büyütüldüm.
:42:49
Size söylemeliyim ki...
:42:50
Kariyerimi, bu gezegende yürüyen...
:42:52
en tehlikeli parazit orospu çocuklarýnýn...
:42:54
peþine düþerek yaptým.
:42:55
Ve cehennemdeki þeytandan daha mutluydum...
:42:57
çünkü birkaç bok herifi içeri atmak için...
:42:58
kanýtlarla oynadým.
:42:59
Raporlarda yalan yazdým.