:39:02
det er ok.
:39:08
hun får mig.
det er okay.
:39:17
din bror lider af en form for
vrangsforestillinger, af natte terror.
:39:24
grundet af hans mangel på søvn,
lider han et psykisk knæk.
:39:28
når det sker, kan han ikke skælne,
hvad der er rigtigt og forkert.
:39:34
han viser en tydelig angst.
hvad mener du?
:39:38
en Patient kan skade ham selv, fordi
det de drømmer tror de er virkelighed.
:39:44
Michael tror at, noget er efter ham,
og vil dræbe ham.
:39:50
og hans selv påførte sår,
er i kontrast med hans fantasi.
:39:56
den gode nyhed er at der er en,
form for procedure vi kan præstere....
:40:00
her. som har fået en overvældende succes.
:40:03
er det en operation?
Nej slet ikke.
:40:07
Michael bliver bragt ind i et slags,
nerve udvigelses kammer.
:40:11
han ser sin frygt og opdager,
at der ikke er noget at frygte.
:40:14
Tests.
:40:17
Michael hader mørke..
ja.
:40:20
det er hele ideen.
:40:27
er der andre alternetiver?
:40:30
stærk medicin,
fulgt af en masse konsulationer.
:40:33
der er ingen garenti. imens,
vil Michael måsle skade ham selv igen.
:40:48
Ray og jeg sad der,
og fik en drink....
:40:51
....og Walsh startede et slagsmål med Ray....
:40:54
hvor er mine lommelygter?
de er ikke færdige med at blive undersøgt endnu.
:40:58
er det alt du kan huske?