:23:00
esto fue un error.
:23:05
mira, ¿acabas tu de--?
espera un minuto, por favor.
:23:12
no creo saber como
ayudar a Michael.
:23:15
oye, Catey.
:23:18
Kyle?
:23:21
Larry.
:23:24
viniste, es fantástico.
:23:27
es bueno verte, amigo.
todo bien.
:23:31
vine directo del trabajo.
:23:34
hay alguna razón para
que nos asustemos, ¿o que?
:23:39
No, no.
:23:41
bien, bien.
bueno, eso es lo que sigo diciéndole a Catey.
:23:45
tenemos unos de los mejores doctores
del estado en este hospital.
:23:50
¿que les parece si los llevo
a los dos a cenar esta noche?
:23:53
¿que dicen? podemos celebrar
este prodigo regreso.
:23:57
creo que solo voy a
quedarme aquí con Michael.
:24:00
Ok. si.
bueno, buenas noches, cariño.
:24:04
Caitlin?
:24:08
lo siento.
:24:14
bueno, Kyle, ¿que tienes ganas de hacer?
:24:18
siento que ya he estado aquí
por mucho tiempo.
:24:21
-espera. podemos ir a la posada, ¿verdad?
-yo no tomo.
:24:24
vamos, Kyle. no te he visto en
12 años, hombre.
:24:27
un trago no va a matar
a nadie, ¿verdad?
:24:39
donde esta Kyle?
:24:42
el se fue.
:24:45
¿va a regresar?
:24:48
no lo se.