:06:03
Bon, il faut que j'y aille.
:06:06
Cat ?
:06:10
Il y a un bal, à l'école, samedi soir.
:06:15
Un bal avec des garçons et des filles.
:06:22
Les gars invitent les filles, alors...
:06:25
J'ai dit à ma mère
que tu serais là à 19 h.
:06:27
Elle pourra nous emmener.
:06:40
- Samedi, 19 h, d'accord ?
- D'accord.
:06:51
Un premier baiser ne devrait pas
avoir le goût de sang.
:07:06
Souviens-toi de ne pas regarder
la fée des dents.