:34:03
Si vous saviez pourquoi,
vous me prendriez pour un fou.
:34:10
Klonopin.
:34:14
Darvocet.
:34:20
Je n'arrive même pas
à prononcer celui-là.
:34:23
Le médecin dit que la plupart
sont des antipsychotiques.
:34:28
Je n'y connais pas grand-chose
mais il me semble...
:34:33
que si on prend des antipsychotiques,
c'est qu'on a tendance à devenir...
:34:41
psychotique.
:34:44
Ray est mort.
:34:46
Il est mort ?
:34:48
Je crois que tu y es
pour quelque chose.
:34:51
Je ne l'ai pas tué.
Ce n'est pas moi.
:34:56
Non, c'était sûrement...
:35:01
Je n'en sais rien.
:35:02
Il a changé depuis la mort
de sa mère.
:35:05
Ce n'est pas un assassin.
:35:07
Comment le sais-tu ?
Tu ne l'as pas vu depuis 12 ans.
:35:10
Je le sais, c'est tout.
C'est un type bien.
:35:14
- Il était pupille de l'Etat.
- Il est venu aider Michael.
:35:18
Il a passé 9 ans
en hôpital psychiatrique.
:35:22
Caitlin, il est dangereux.
:35:26
L'hôpital de l'Etat m'a envoyé
ton dossier. Il pèse une tonne.
:35:32
Tu y as passé beaucoup de temps.
Syndrome dissociatif, peur du noir...
:35:39
tendances sociopathes,
trois tentatives de suicide.
:35:44
Ce n'était pas moi.
:35:46
C'était toi, Kyle.
Ne te voile pas la face.
:35:49
Tu as tué ta mère, et tu as tué Ray.
N'est-ce pas ?