:33:03
Je l'ai.
:33:09
J'ignore ce que j'ai fait de mal.
:33:16
- Ne les laisse plus faire de tests.
- Quoi ?
:33:20
Ils m'ont piqué partout...
:33:22
j'ai dû passer des douzaines de tests
de Rorschach, et ça n'a servi à rien.
:33:27
Ne les laisse pas faire ça à Michael.
:33:33
Vous allez devoir nous suivre.
:33:45
Tu as déjà vu un truc pareil, papa ?
:33:48
Dans cette ville,
rien ne me surprend plus.
:33:54
C'est quoi,
toutes ces lampes de poche ?
:33:59
- Tu as peur du noir ?
- Oui, monsieur.
:34:03
Si vous saviez pourquoi,
vous me prendriez pour un fou.
:34:10
Klonopin.
:34:14
Darvocet.
:34:20
Je n'arrive même pas
à prononcer celui-là.
:34:23
Le médecin dit que la plupart
sont des antipsychotiques.
:34:28
Je n'y connais pas grand-chose
mais il me semble...
:34:33
que si on prend des antipsychotiques,
c'est qu'on a tendance à devenir...
:34:41
psychotique.
:34:44
Ray est mort.
:34:46
Il est mort ?
:34:48
Je crois que tu y es
pour quelque chose.
:34:51
Je ne l'ai pas tué.
Ce n'est pas moi.
:34:56
Non, c'était sûrement...