:46:06
- Hôpital Saint Francis.
- "Passez-moi Caitlin Greene."
:46:10
Un instant, je vous prie.
:46:13
- Mlle Greene est occupée.
- "Ici, Kyle Walsh."
:46:17
- Je dois lui parler.
- "Désolée. Mlle Green est occupée."
:46:22
Ne la laissez pas mettre Michael
dans le noir. J'arrive.
:46:30
Allô, police ?
:46:44
Très bien, Michael.
Ne bouge pas, d'accord ?
:46:50
Tu vas sentir un léger picotement.
:46:58
- Que fait-il ?
- Tenez-le.
:47:00
- Ça donne une sensation de brûlure.
- Tenez-le.
:47:07
Voilà.
:47:09
Ça va aller,
c'est presque fini.
:47:26
Tamisez les lumières.
:47:44
Arrêtez !
:47:47
Sortez-le de là !
:47:50
Faites ce qu'il dit.
:47:55
Parfait. On part tous les trois.
:47:59
- Michael, tout va bien.
- J'ai une voiture.