:39:07
ריי ואני רק ישבנו שם
...שתינו משקאות
:39:10
וואלש מתחיל להילחם
...עם ריי
:39:13
?איפה הפנסים שלי-
.המעבדה לא סיימה איתם עדיין-
:39:17
?זה כל מה שאתה זוכר
:39:20
המילים שאתה מחפש
."הם "תודה לך
:39:24
!היי! קייל! קייל, חכה
:39:29
.אני עובר יום קשה, קייל
.בחור מת נפל עליי
:39:34
?אתה רוצה להגיד לי איפה
?אתה הולך, אה? קייל
:39:58
?מה לגבי אקדח? אה-
.לא-
:40:06
.חכה פה דקה
:40:19
?אוקיי, מה עכשיו-
?איפה המכונית שלך-
:40:21
?למה-
!אני צריך הסעה. עכשיו-
:40:24
.כן. המכונית פה. אחי השתחררת לתוך המעצר שלי
:40:29
!קייל-
.זה 5:35, לארי-
:40:32
השמש זורחת בעוד 20 דקות. אתהחייב
.לקחת אותי לבית החולים תוך 20 דקות
:40:40
.אנחנו כמעט מוכנים
.זה יהיה רק עוד 15 דקות
:40:44
?איפה הדוקטור האחר-
.הוא הצטרך לחזור צפונה-
:40:48
?אז אתה תעשה את זה
:40:51
?מדוע חזרת
:40:52
אתה יודע כמה זמן ניסיתי
?להגיע אליה
:40:56
אחיה תמיד שם
.ורוח הרפאים