PG-13
ישן 2003
גדול .
תצוגה
the
גבוהה.
– Directed by Jonathan Liebesman
– More
– שפה
العربية
Български
Česky
Dansk
Deutsch
English
Español
Suomi
Français
עברית
Hrvatski
Magyar
Italiano
Lietuvių
Македонски
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenščina
Srpski
Svenska
Türkçe
|
HEBREW
Darkness Falls
:00:11 :הכתובית בחסות האתר
www.SUBScenter.com
:00:13 התרגום נעשה ע"י
Kinger
חן ראובן
:00:43 ...נאמר שיותר מלפני 150 שנה
:00:46 "בעיר ה"חשיכה יורדת
:00:49 ...מטילדה דקסון
.הייתה מעורצת על כל הילדים
:00:55 ,כל פעם שלאחד מהילדים הייתה נופלת שן
...הם הביאו את השן אליה
:00:59 ...כתמורה הם היו מקבלים מטבע זהב
:01:03 ...כינו אותה
."פיית השיניים"
:01:07 .אבל הגורל לא היה טוב למטילדה
:01:12 ...לילה אחד, פרצה שריפה בתוך
...הבית שלה שעל המגדלור
:01:17 ...מה שנשאר זה רק הפנים המפוחדות של מטילדה
:01:22 ...הכביאה של מטילדה הייתה כל כך רגישה
...לאור, והיא יכלה לצאת מהבית רק בלילה
:01:28 ...(היא תמיד לבשה מסיכת פורצלן (חרסינה
:01:32 ...ואז אף אחד לא יכל
.להסתכל על הפנים שלה
:01:37 ...יום אחד, שתי ילדים
.לא חזרו הביתה
:01:40 .אנשי העיר האשימו את מטילדה
...הם תלו אותה
:01:46 ...קרעו את המסיכה שלה, וחשפו
.את הפנים הזוועתיות שלה לאור
:01:52 ...עם זאת שהיא גססה
:01:55 ...מטילדה הטילה קללה
."על העיר "החישכה יורדת
|