:22:00
.אני מצטער קטלין
:22:03
.זה היה טעות
:22:08
תראה, אתה יכול
.לחכות דקה, בבקשה
:22:15
אני לא חושב
.שאני יכול לעזור למייקל
:22:18
.היי, קייטי
:22:21
?קייל
:22:24
.לארי
:22:26
.באת, זה נפלא
:22:29
.זה נהדר לראות אותך
.הכל בסדר
:22:33
.באתי ישר מעבודה
:22:36
אז אין שום סיבה
?לפאניקה שלנו, או מה
:22:41
.לא, לא
:22:43
.טוב. טוב
.זה מה שאני אומר לקייטי
:22:47
יש לנו את הרופאים הכי טובים
.בעיר, בבית חולים הזה
:22:51
מה לדעתכם שאני יקח את שתיכם
?לארוחה הערב
:22:54
?קייטי, מה את אומרת
.נוכל לחגוג ביחד את החזרה הנדיבה
:22:58
אני חושבת שאני
.ישאר פה עם מייקל
:23:01
.טוב, בסדר
.אז, לילה טוב מתוקה
:23:05
?קייטלין
:23:09
.אני מצטער
:23:15
?קייל מה אתה מתכנן לעשות עכשיו
:23:18
אני חושב שהייתי פה
יותר מידי
:23:21
?חכה אנחנו יכולים ללכת לשבת באיזה פנדק-
.אני לא שותה-
:23:24
בחייך, קייל לא ראיתי אותך כבר
.12שנים
:23:27
כוס אחת לא הולכת להרוג
?אף אחד נכון
:23:38
?איפה קייל
:23:41
.הוא הלך
:23:44
?הוא יחזור
:23:47
.אני לא יודע