:40:06
Почекај минута.
:40:19
-Ок,што сега?
-Каде ти е колата?
:40:21
-Зошто?
-Ми треба превоз. Веднаш!
:40:23
Да. Колата е овде. Еј, човече,
те пуштиа под моја одговорност.
:40:29
-Кајл!
-Сега е 5:35, Лери.
:40:31
Сонцето заоѓа за 20 минути. Имаш 20 минути
да ме однесеш до болницата.
:40:40
Се спремивме.
Имаме одприлика 15 минути.
:40:44
-Каде е оној другиот доктор?
-Мораше да оди од државата.
:40:48
Ти ќе го правиш тоа?
:40:50
Зошто се врати?
:40:52
Знаеш ли колку сум се обидувал
да допрам до неа?
:40:55
Секогаш е тука нејзинот брат
а сега и дух.
:41:00
Дух?
:41:02
Ти, човече.
:41:04
Никој од градот немаше
шанси кај неа.
:41:07
Само на тебе мислеше.
:41:09
-Треба ова да го потпишете.
-Што е тоа ?
:41:13
Само формалност, обични листови.
Ќе биде тој добар.
:41:17
Каде ме носиш?
Тоа не е правиот пат.
:41:20
Не те носам во болницата.
:41:23
Смири се заради судијата.
:41:25
-Само сакам да му помогнам на Мајкл.
-Мајкл ќе биде во ред.
:41:29
Ќе го стават во комора. Ќе ги угаснат светлата.
:41:34
-Ќе го стават во темница?
-Ќе го средат...
:41:37
...нема да му дозволат да стане
вториот Кајл Волш.
:41:46
Ќе биде во ред. Ќе те гледам
од другата соба.
:41:52
Ако ме ставите во темница,
ќе ме фати.
:41:57
Нема долго да трае, добро?