:20:04
Ela vai-me matar, sabes.
:20:06
Ninguém te vai matar, Michael.
Não te vai acontecer nada.
:20:12
A tua irmã não vai deixar.
:20:15
A minha irmã não a pode impedir.
:20:21
Ninguém a pode impedir.
:20:23
Kyle?
:20:31
-Não acredito que vieste.
-Agora somos dois.
:20:37
Então....
:20:40
-Então, o que é que achas? Ele vai--?
-O que é que os médicos dizem?
:20:46
Que ele é um miudo, apenas está com medo
do escuro, ele está confuso.
:20:50
Crescer aqui vai fazer isso a ti.
:20:54
Ouve....
:21:00
Detesto perguntar isto, mas...
:21:04
...quando a tua mãe morreu,
o que foi que aconteceu contigo?
:21:11
Cat, é--
:21:13
-Porque parece que é o mesmo--
-Não.
:21:17
-Mas as coisas que ele diz--
-São apenas coisas.
:21:24
Mas estas....
:21:36
-Kyle?
-O Michael acabou de perder um dente?
:21:39
Sim, o último.
:21:42
Mas....
:21:44
Vamos, Kyle. não continuas
a acreditar nisso, continuas?
:21:48
Quero dizer, todos nós crescemos com isso,
mas foi apenas uma história para nos assustar.