:40:06
Espera aqui um pouco.
:40:19
-está bem, e agora?
-Onde está o teu carro?
:40:22
-Porquê?
-Preciso de boleia. Agora!
:40:24
Está bem. O carro está aqui. Ei, meu,
Foste libertado à minha custódia.
:40:29
-Kyle!
-São 5:35, Larry.
:40:32
O sol põe-se em 20 minutos. Tens
20 minutos para me levar ao hospital.
:40:40
Estás quase pronto.
Só mais uns cinco minutos.
:40:44
-Onde está o outro Doutor?
-Ele teve que se ausentar.
:40:48
Então,vais fazer isto?
:40:51
Porque voltaste?
:40:53
SAbes durante quanto tempo tentei
chegar até ela?
:40:56
O irmão dela está sempre lá
e depois o fantasma.
:41:00
Um fantasma?
:41:02
Tu, meu.
:41:04
Ninguem nesta cidade
teve chance com ela.
:41:08
Tudo o que ela conseguia pensar eras tú.
:41:10
-Preciso de assinar isto.
-O que é isso?
:41:14
Formulário de responsabilidade e libertação
Ele vai ficar bem.
:41:18
Onde é que me levas?
Não é este o caminho.
:41:21
Não vou te levar ao hospital.
:41:23
Fica calmo para o Juíz.
:41:25
-Eu apenas quero ajudar o Michael.
-O Michael vai ficar bem.
:41:29
Vão colocar o Michael num tanque sensorial
Vão apagar as luzes.
:41:34
-Estao a po-lo no escuro?
-vão arranja-lo...
:41:38
...impeçam-no de vir a ser o proximo Kyle Walsh.
:41:47
vai tudo correr bem. Eu vou estar
vigiando-te a partir da outra sala.
:41:53
se me puseres no escuro ,
ela tira-me.
:41:58
tudo estará acabado em breve,esta bem?