:41:00
Um fantasma?
:41:02
Tu, meu.
:41:04
Ninguem nesta cidade
teve chance com ela.
:41:08
Tudo o que ela conseguia pensar eras tú.
:41:10
-Preciso de assinar isto.
-O que é isso?
:41:14
Formulário de responsabilidade e libertação
Ele vai ficar bem.
:41:18
Onde é que me levas?
Não é este o caminho.
:41:21
Não vou te levar ao hospital.
:41:23
Fica calmo para o Juíz.
:41:25
-Eu apenas quero ajudar o Michael.
-O Michael vai ficar bem.
:41:29
Vão colocar o Michael num tanque sensorial
Vão apagar as luzes.
:41:34
-Estao a po-lo no escuro?
-vão arranja-lo...
:41:38
...impeçam-no de vir a ser o proximo Kyle Walsh.
:41:47
vai tudo correr bem. Eu vou estar
vigiando-te a partir da outra sala.
:41:53
se me puseres no escuro ,
ela tira-me.
:41:58
tudo estará acabado em breve,esta bem?
:42:10
Vira já o carro.
:42:20
Leva-me para o Michael.
:42:22
E se eu não te levar?