:39:03
V redu je.
:39:08
-Dobila me bo.
-V redu je.
:39:18
Va brat trpi za neko vrsto
kroniène utrujenosti, ali noènega terorja.
:39:24
Zaradi pomankanja spanca,
je otrpel psihièni stres.
:39:28
Vzrok tega je nerazlikovanje,
resniènega od neresniènega.
:39:34
-Zaèenjajo se odzivati na dogodke.
-Kako to mislite?
:39:39
Bolnik se lahko pokoduje,
ker je preprièan, da so sanje resniène.
:39:45
Michael misli, da ga nekaj lovi, ga hoèe ubiti.
:39:51
In pokodbe, ki si jih je zadal,
so vzrok vsega tega.
:39:56
Dobra novica je, da obstaja postopek,
ki ga lahko uporabimo.
:40:00
Prav tukaj, kjer je zelo velik uspeh.
:40:04
-Ali je to kirurki poseg?
-Ne, nikakor ne.
:40:07
Michaela zapremo v posebno komoro.
:40:11
Kjer se sooèi s svojimi strahovi
in spozna, da se nima nièesar bati.
:40:15
Testi.
:40:18
-Michael sovrai temo.
:40:21
Prav tu je reitev.
:40:27
Obstaja mogoèe e kakna druga reitev?
:40:30
Velika uporaba zdravil,
z posvetovanji s psihiatrom.
:40:34
Tu ni nikakrnih zagotovil,
medtem, ko se Michael lahko zopet pokoduje.
:40:48
Z Rayem sva mirno sedela tam in pila...
:40:51
...ko se je Walsh zaèel pretepati z Rayem.
:40:54
-Kje so moje baterije?
-e vedno so v laboratoriju.
:40:59
Je to vse, kar se spominjate?