:40:00
Prav tukaj, kjer je zelo velik uspeh.
:40:04
-Ali je to kirurki poseg?
-Ne, nikakor ne.
:40:07
Michaela zapremo v posebno komoro.
:40:11
Kjer se sooèi s svojimi strahovi
in spozna, da se nima nièesar bati.
:40:15
Testi.
:40:18
-Michael sovrai temo.
:40:21
Prav tu je reitev.
:40:27
Obstaja mogoèe e kakna druga reitev?
:40:30
Velika uporaba zdravil,
z posvetovanji s psihiatrom.
:40:34
Tu ni nikakrnih zagotovil,
medtem, ko se Michael lahko zopet pokoduje.
:40:48
Z Rayem sva mirno sedela tam in pila...
:40:51
...ko se je Walsh zaèel pretepati z Rayem.
:40:54
-Kje so moje baterije?
-e vedno so v laboratoriju.
:40:59
Je to vse, kar se spominjate?
:41:01
Hotel si reèi "hvala."
:41:06
Hej Kyle! Poèakaj!
:41:10
Slab dan imam, Kyle.
Mrtvec je padel name.
:41:16
Mi lahko pove, kam gre?
:41:41
-Kaj pa, èe bi pitolo, kaj?
-Ne.
:41:50
Poèakajte trenutek.