:12:00
¿Es muy importante?
:12:02
- ¡Fuera de aquí!
- Danos un minuto.
:12:04
¿Sólo un minuto?
Maldita sea, es peor de lo que pensé.
:12:09
- ¿Qué...?
- Seguramente, tuvo un mal día.
:12:12
Mira, espera. ¿Adónde vas?
:12:14
- Eva me necesita.
- ¡Pero nosotros también!
:12:18
¡Espera!
¡Maldita seas, Eva!
:12:24
¿Los dos siguen hablando
de tener un hijo?
:12:28
No tan alto.
:12:30
Si Tim oye la palabra "hijo"
saltará encima mío.
:12:33
Sólo es su reloj biológico masculino.
:12:35
Es cuando a un hombre
le entra la fiebre de tener un hijo.
:12:38
Lo leí en Psicología Actual.
:12:40
Cada vez que discutimos sobre ello,
él empieza a beber.
:12:43
No tiene un problema con la bebida,
¿verdad?
:12:46
No, pero...
:12:49
Bueno, ya sabes,
su padre era alcohólico.
:12:55
¿Qué debería hacer?
:12:56
No me gusta meterme
en sus asuntos matrimoniales.
:12:58
No tiene nada de malo que un hombre adulto
se tome una copa de vez en cuando.
:13:04
Aunque según un estudio,
el alcoholismo se hereda.
:13:07
No quieres que tu hijo nazca
preguntando: "¿ Y mi trago?"
:13:10
No sería correcto.
:13:17
Nena, no había terminado.
:13:20
Lo sé, cariño,
pero no deberías beber tanto.
:13:23
Eva y yo estábamos hablando y...
Esto no es lo que necesitas.
:13:26
¿Quieres hacer los ejercicios
de respiración de los que habló Bethany?
:13:29
No quiero respirar.
Sólo quiero mi copa.
:13:32
No quiero remover el pasado...
:13:35
pero ya sabes el problemita
que tenía tu papá.
:13:38
- No soy como mi padre.
- Cariño, lo sé.
:13:42
Pero, esta noche no bebas más.
Hazlo por mí.
:13:45
Gracias. Gracias.
:13:46
¿Puedo...?