:13:04
Aunque según un estudio,
el alcoholismo se hereda.
:13:07
No quieres que tu hijo nazca
preguntando: "¿ Y mi trago?"
:13:10
No sería correcto.
:13:17
Nena, no había terminado.
:13:20
Lo sé, cariño,
pero no deberías beber tanto.
:13:23
Eva y yo estábamos hablando y...
Esto no es lo que necesitas.
:13:26
¿Quieres hacer los ejercicios
de respiración de los que habló Bethany?
:13:29
No quiero respirar.
Sólo quiero mi copa.
:13:32
No quiero remover el pasado...
:13:35
pero ya sabes el problemita
que tenía tu papá.
:13:38
- No soy como mi padre.
- Cariño, lo sé.
:13:42
Pero, esta noche no bebas más.
Hazlo por mí.
:13:45
Gracias. Gracias.
:13:46
¿Puedo...?
:14:15
- Vamos, cántalo conmigo. ¿Por favor?
- No.
:14:18
Es nuestro himno.
Qué aguafiestas.
:14:27
¡Estoy yo!
¡Fuera de aquí!
:14:29
¡Odio esa maldita canción!
¡Sí, huele esto!