:18:00
- Então depois podes deixá-la. - Sim!
- Vai levar anos para ela voltar ao normal.
:18:02
Tempo. Desculpem. Isto não é o
meu género de cena, sabem?
:18:06
Eu sou um amante, não um vigarista.
Mike, vê-mo-nos um dia destes, está bem?
:18:10
Mas, Ray...
Arranje-lhe uma bebida.
:18:12
Dá mais uma vista de olhos nela.
Não é nenhuma nulidade.
:18:14
Mas pensa no assunto, Ray.
:18:15
Tinhas que falar na cena do Jesus.
:18:18
Ele é musculado. Não pensei
que ficasse com medo dela.
:18:26
Ei, ontem fui sair com aquele tipo das obras.
Aquele girinho?
:18:30
Um-humm. E sabem,
acabámos na cama.
:18:33
Ele teve que tirar um número,
ou a fila estava a andar depressa.
:18:38
Não, não, conta, por favor.
Ormandy, continua.
:18:41
Obrigado, Eva.
Queridas, ele despiu as calças,
:18:45
e tirou-o cá para fora
todo orgulhoso.
:18:47
E eu disse, "Oh, não.
Onde é que está o resto?"
:18:52
Temos que pôr os homens no seu
lugar às vezes, estão a ouvir?
:18:55
- Ela acabou de me chamar cabra?
- Certo.
:18:59
- Como estão?
:19:01
- Ei.
:19:04
Ei, querida.
:19:06
Ouve, Eva, preciso de ter uma conversinha
contigo acerca do seguro das Dandridge.
:19:10
Por que razão, Michael?
Tu não pertences à nossa família.
:19:12
- Mas estou quase a pertencer.
- Quase, não é pertencer, ou é?
:19:14
Mike, querido, queres realmente
começar uma discussão...
:19:18
com uma mulher aqui dentro, queres?
:19:20
Tens alguns "Frosted Mini-Wheats"
no teu escalpe. Ei! Está tudo bem.
:19:24
Tens razão, querida. Tens aquela
coisa para mim? Oh, sim.
:19:32
Fibra? "Fiber Power"!
:19:35
Está tudo bem contigo, Mike?
Está tudo a funcionar bem?
:19:38
Ele é um bocadinho irregular. Está bem.
Não precisas de anunciar ao mundo inteiro.
:19:41
- Ei, eu tenho algo bom para isso.
- E se ela não te ajudar, eu sei que posso.
:19:45
Tens que desistir, Telly, porque nem sequer
estou perto de virar para os teus lados.
:19:48
Raios.
Deixa-me ligar para a central.
:19:51
Estou sim. Sim, sou eu.
Olhem, tirem o Mike da lista.
:19:56
Sessenta e nove fora.
:19:59
eu nunca devia ter vindo a este sitio,
mais conhecido por "Inferno dos Homens"