:19:01
- Ei.
:19:04
Ei, querida.
:19:06
Ouve, Eva, preciso de ter uma conversinha
contigo acerca do seguro das Dandridge.
:19:10
Por que razão, Michael?
Tu não pertences à nossa família.
:19:12
- Mas estou quase a pertencer.
- Quase, não é pertencer, ou é?
:19:14
Mike, querido, queres realmente
começar uma discussão...
:19:18
com uma mulher aqui dentro, queres?
:19:20
Tens alguns "Frosted Mini-Wheats"
no teu escalpe. Ei! Está tudo bem.
:19:24
Tens razão, querida. Tens aquela
coisa para mim? Oh, sim.
:19:32
Fibra? "Fiber Power"!
:19:35
Está tudo bem contigo, Mike?
Está tudo a funcionar bem?
:19:38
Ele é um bocadinho irregular. Está bem.
Não precisas de anunciar ao mundo inteiro.
:19:41
- Ei, eu tenho algo bom para isso.
- E se ela não te ajudar, eu sei que posso.
:19:45
Tens que desistir, Telly, porque nem sequer
estou perto de virar para os teus lados.
:19:48
Raios.
Deixa-me ligar para a central.
:19:51
Estou sim. Sim, sou eu.
Olhem, tirem o Mike da lista.
:19:56
Sessenta e nove fora.
:19:59
eu nunca devia ter vindo a este sitio,
mais conhecido por "Inferno dos Homens"
:20:04
Não, isto é um santuário de mulheres.
:20:06
- Assim é que o mundo deveria ser.
Não é assim, senhoras? - Um-hum.
:20:10
Até à vista.
Adeus
:20:12
Arranja algum leite para os cornflakes.
:20:14
Ei, tu devias fazer com ele começasse a ter mais
cuidado com ele, já que vocês se vão casar.
:20:18
Ele devia arranjar um clister ou ver um
especialista. E eu conheço um muito bom.
:20:35
Ei, tenho a sua encomenda.
Onde quer que a coloque?
:20:37
Frigorifico número um.
Certifique-se que os empilha juntinhos.
:20:43
Com licença
:20:49
Olá.
Onde está o Leonard?
:20:51
Ele está doente.
Eu sou o Oscar, o gerente assistente.
:20:53
Está bem, Oscar, eu sou a Inspectora Dandridge
do departamento de Saúde.
:20:57
Sim, já ouvi falar de si.
Bom, então já sabe como é.