:46:12
Este deve ser mesmo um bom
restaurante, sendo tu uma inspectora.
:46:15
Oh, sem dúvida. A maioria dos
lugares nem lá posso entrar.
:46:17
Tentam envenenar-me, mas aqui...
Deus, é diferente.
:46:21
O gerente tem S.O.C.
Síndrome de obsessão compulsiva.
:46:24
Passa o dia nas limpezas.
Podias comer do chão.
:46:26
-Parece-me apetitoso.
-Oh, achas engraçado?
:46:30
Sabias que se a comida não for
cozinhada em condições...
:46:33
a tua garganta pode colapsar e
morreres afogado com o teu vómito?
:46:35
Oh, agora é que tenho fome.
:46:39
Mmm! Mesmo como a
minha mãe fazia.
:46:50
Pronto. Isso é muito engraçado, mas sei
quando alguém está realmente engasgado.
:46:59
Podes parar.
:47:05
Oh, meu Deus. Chamem o 112.
:47:11
Não era o abraço que esperava,
mas serve por agora.
:47:17
Estou só a brincar.
:47:19
Está tudo bem?
Sim.
:47:21
Sim. O meu amigo estava só
a contar uma pequena anedota.
:47:26
-O que faz aqui?
-Bem, bem, inspectora Dandridge.
:47:30
Não era gerente de um restaurante
do outro lado a cidade?
:47:33
Oh, não. Não depois da sua
última inspecção.
:47:37
Fui despedida, por uma lâmpada fundida
no congelador, lembra-se?
:47:41
Não, Não, não, não,
não quero a si.
:47:43
Quero o homem com S.O.C.
:47:45
-Eva, tem calma.
-Está tudo bem.
:47:47
O antigo gerente não está cá.
Que tal essa salada?
:47:50
Usamos uma cobertura especial
de propósito para si.
:47:54
-Cremosa, não é?
-Não vou comer aqui. vamos embora.
:47:58
-Tenho a certeza de que não há problema.
-Ouviste o que eu disse?