1:09:03
Olha...
1:09:29
Sim!
1:09:46
Oh, meu Deus.
1:09:48
-Magoei-te?
-Sim.
1:09:51
-Mas eu gostei.
-Ai sim?
1:09:55
Talvez da próxima dê para chegar à cama.
1:09:57
Oh, meu Deus.
Oh, meu Deus.
1:10:00
Aquilo foi bom.
1:10:03
Ray,
1:10:05
Eu queria dizer-te que, as coisas que te
disse antes, eu só queria pedir desculpa.
1:10:10
a maneira como agi.
1:10:12
Isso foi um belo pedido de desculpas.
1:10:16
A melhor parte foi quando
me chamaste de Ray.
1:10:19
Isso porque não há necessidade
de ser muito formal agora.
1:10:22
Porque eu sou uma grande cabra.
1:10:25
Se realmente me queres compensar,
conta-me uma anedota.
1:10:27
-Não. Eu não sou uma contadora de anedotas, sou péssima.
-É isso que torna tão especial.
1:10:32
Ok. Oh, Deus.
Ok. Ok. Ok.
1:10:36
Ok. Ok.
1:10:39
Um tipo vai ao jardim zoológico, certo?
1:10:42
Vais gostar.
Ok, ele vai a um zoológico.
1:10:44
-E vê um gorila.
-Ok.
1:10:48
Ok. E ele diz ao gorila: "Yo, mano. Podes dar."
1:10:52
Não. Ele diz:"Yo, mano. Podes emprestar."
1:10:55
Sim. "Yo, mano. Podes-me emprestar um dólar?"
1:10:58
E o gorila diz,
" É por isso que eu não uso calças".