1:17:00
- Não é...
-Mas existe uma coisa que te vai deixar feliz.
1:17:04
- Vamos dissolver o fundo Dandridge.
- A sério? Isso é óptimo.
1:17:08
- A Eva vai ficar com tudo.
- O quê?
1:17:10
Sabes. Ela tem uma vida nova, um homem novo.
Ela vai precisar desse dinheiro. Ok, querido.
1:17:15
Aqui estão as tuas coisas.
Agora sai, ok? Amo-te.
1:18:15
Passa-se alguma coisa?
1:18:18
Segui o teu conselho e convenci o meu
patrão a deixar-me gerir a empresa dele.
1:18:22
Ele disse-me que eu podia
começar para a semana.
1:18:24
Ai sim? Isso é óptimo.
Parabéns.
1:18:30
São boas notícias, certo?
1:18:33
Sim.
1:18:36
Fizeste-me ver que não posso
fugir de mim mesmo.
1:18:38
É como se alguém me tivesse
dado um par de óculos...
1:18:42
para filtrar as idiotices e
a estupidez da minha vida.
1:18:45
Que te dei eu por esse presente, Eva?
1:18:48
Nada.
1:18:51
Ensinaste-me a confiar outra vez, Ray.
Não chamaria a isso nada.
1:18:56
E ajudaste-me a tomar uma decisão.