:37:00
Não, primeiro tenho de conseguir o trabalho.
:37:03
Vou saber dentro de algumas semanas.
Sinto muito.
:37:07
Primeiro consegues o lugar, depois arrumas
as coisas e partes pela calada da noite?
:37:11
Vais deixar-nos assim? Jacquie,
não faças isso, não ataques a Eva.
:37:15
Ela sacrificou-se por nós.
Não vou.
:37:17
Pronto, pronto. Parem!
:37:19
Por favor, parem com isso!
Parem!
:37:23
Se não quiseres que eu vá,
Jacqui, não vou.
:37:25
-A decisão não é minha.
-É tua se me vais odiar por isso.
:37:30
Não quero perder a vossa amizade.
De nenhum de vocês.
:37:34
A Jacqui não está a falar
a sério, pois não?
:37:39
Eu quero muito que sejas
feliz, Eva.
:37:43
Portanto se o facto de ires...
te faz feliz,
:37:50
Eu fico feliz.
:37:55
Tens a certeza?
:37:58
Juras?
:38:00
Juro.
:38:04
Oh!
:38:06
-Adoro-te irmã.
-Eu também te adoro, irmã.
:38:09
Somos tão bonitas,
perfeitas e essas merdas.
:38:23
Hei, certifica-te que pões essa
carne bem passada.
:38:26
Não querem saber que tipo de
coisas vivem em carne mal passada.
:38:28
Não especifiques, obrigada.
:38:33
Querida. Ele está a comer
aqueles feijões outra vez?
:38:36
Estou a ver que o Darrel encontrou
os meus feijões picantes.
:38:40
-Faz-lhe o "Heimlich".
-Diferencia os Homens dos rapazes.
:38:43
-Ele já deve saber...
-Não, olha...? Dêem-lhe pão. Pão.
:38:47
Querido. Come isto. Isto.
:38:50
Se queres ajudar, Eva, deixa fazer este
raio de feijões tão potentes.
:38:53
-O que puseste naquilo?
-Receita especial.
:38:57
-É só para homens de verdade.
-Só o quero ouvir falar.
:38:59
-Dêem-lhe mais feijões.
-Podemos falar?