:38:00
Juro.
:38:04
Oh!
:38:06
-Adoro-te irmã.
-Eu também te adoro, irmã.
:38:09
Somos tão bonitas,
perfeitas e essas merdas.
:38:23
Hei, certifica-te que pões essa
carne bem passada.
:38:26
Não querem saber que tipo de
coisas vivem em carne mal passada.
:38:28
Não especifiques, obrigada.
:38:33
Querida. Ele está a comer
aqueles feijões outra vez?
:38:36
Estou a ver que o Darrel encontrou
os meus feijões picantes.
:38:40
-Faz-lhe o "Heimlich".
-Diferencia os Homens dos rapazes.
:38:43
-Ele já deve saber...
-Não, olha...? Dêem-lhe pão. Pão.
:38:47
Querido. Come isto. Isto.
:38:50
Se queres ajudar, Eva, deixa fazer este
raio de feijões tão potentes.
:38:53
-O que puseste naquilo?
-Receita especial.
:38:57
-É só para homens de verdade.
-Só o quero ouvir falar.
:38:59
-Dêem-lhe mais feijões.
-Podemos falar?
:39:01
Oh, hei. Não sabia que o amigo
do Mike também vinha.
:39:05
Querida, ouve. Porque não
tratas disto?
:39:07
Vou só ali dizer olá.
:39:09
Com licença, Eva.
Obrigado.
:39:12
Ray, então, tá tudo?
:39:14
Ele parece-me bem, Eva.
:39:17
Não estou impressionada... muito.
:39:20
Cumprimentas o Ray?
:39:22
Dá-lhe uma oportunidade.
Tens de ceder um bocadinho.
:39:27
Estás a dizer que não sou
acessível?
:39:29
Sim, é isso que
estou a dizer.
:39:32
Sabes, és demasiadamente boa
pessoa para estares só.
:39:35
Então o que se passa?
Está tudo bem?
:39:38
Sou a tua irmã, adoro-te, e peço-te
que cedas um pouco.
:39:42
Ok, mas são os bons que te levam à falência,
:39:44
com mau crédito e um
penteado que não precisas.
:39:46
Mm-mm-mm!
:39:48
-Olá, outra vez, Eva.
-Olá, Raymond.
:39:51
Ouve, espero que não te importes
mas convidei o Ray.
:39:54
Não, ele é bem-vindo.
:39:59
Ouve, tenho de ir dizer
uma coisa ao Darrell.