1:20:00
Se pagas pela mulher.
Deves gostar da mulher.
1:20:03
-Isso é ridículo. Sou um jogador. Estou a trabalhar.
-Que é isso no saco, Ray?
1:20:07
Nada. Um fato.
Fui promovido no trabalho.
1:20:10
-Uma promoção? Isso é obra da Eva de certeza.
-Não, fui eu.
1:20:15
Então que raio é isto?
Tupperware.
1:20:17
É o nome do meio da Eva.
1:20:19
Só precisei de organizar umas coisas.
1:20:22
Organização é o segundo
nome do meio da Eva.
1:20:24
Olha, a Eva teve uma proposta
de emprego em Chicago.
1:20:27
Vais deixá-la. Por isso, ela não tem razão
nenhuma para ficar aqui, certo?
1:20:30
-Sim. Diz "Sim", Ray.
-Ela vai ficar por minha causa?
1:20:33
-Vai ficar porque tu a comeste.
-Comeste-a!
1:20:37
-Todos sabemos, colega.
-E isso é como roubar no teu trabalho.
1:20:40
-Tu defraudaste-a.
-Agora, escuta.
1:20:44
Vais-lhe telefonar amanhã e acabar tudo.
1:20:47
-Não.
-Ele acabou de dizer "não", não foi?
1:20:50
- Não, eu disse "não".
- Ouve! Espera lá um segundo!
1:20:54
É suposto seres um grande engatatão.
Esqueceste-te das regras.
1:20:57
Os engatatões não têm sentimentos.
Isso é como um chulo com plano de saúde.
1:21:01
Mike, onde é que encontras-te este parvo?
1:21:04
Este gajo passou de DMX a Babyface.
Que se passa?
1:21:08
Espera. Elas deram-te uma cópia
da canção favorita.
1:21:11
-Elas fizeram de ti uma laranja.
-Ok, Ok, olha.
1:21:14
Desculpa. Eu gosto mesmo dela, ok?
1:21:17
Tive de abrir o meu coração para chegar até ela,
e quanto o fiz, ela apanhou-me primeiro.
1:21:22
- Acho que a amo.
- Amor?
1:21:25
O amor é uma desculpa, um álibi,
uma justificação para o sexo.
1:21:29
Mas não é algo que deva impedir um homem
de cumprir uma promessa, Ray.
1:21:33
Olhem, peço desculpa.
1:21:36
Vou ver a Eva hoje à noite,
1:21:38
e a única coisa que posso fazer
é dizer-lhe o que fiz.
1:21:40
Então... é isso.
1:21:44
O quê?
1:21:46
Anda lá. Vamos embora.
1:21:48
Mike. Mike!
1:21:53
Então, ela é mesmo boa?
Ela tem alguns truques?
1:21:56
Porque eu estou a tentar sacar a Jacqui.