Deliver Us from Eva

:36:00

Zato što si mala, uvrnuta i zla.
Uvrnuta!

:36:03

Dame, otkad je ona takva?
Takva je otkad smo bile male.

:36:06

Odsekla si mojoj lutki glavi kad sam imala 10 godina.

:36:10

Pa ti si moju slomila,
pa je kuèka morala da umre.

:36:15

Selim se u Èikago.

:36:19

Eva, šta si rekla?
Selim se u Èikago.

:36:23

Dobijam bolji posao i...

:36:27

selim se.

:36:31

Šef mi je rekao pre neki dan.

:36:34

Mislim, zamenik ministarstva zdravlja u Èikagu!

:36:37

Sjajna prilika!

:36:40

Tražila sam naèin da vam kažem.

:36:44

I našla sam ga.

:36:47

To je sjajno za tebe.

:36:50

Da, jeste.

:36:54

Devojko, imaš dobre braæe u Èikagu.

:36:57

Znaèi samo æeš da odeš?

:37:00

Ne, prvo moram da dobijem posao.

:37:03

Videæu za koju nedelju.
Oh, onda izvini.

:37:07

Prvo æeš dobiti posao, a onda
æeš otiæi kao lopov u noæi?

:37:11

Samo æeš da nas ostaviš tako?
Nemoj da je napadaš.

:37:15

Zrtvovala se za nas.
Ne napadam je.

:37:17

Prekinite!

:37:19

Molim vas, prekinite!

:37:23

Ako ne želiš da odem, Džeki, neæu iæi.

:37:25

Nije moja odluka.
Jeste, ako æeš me mrzeti.

:37:30

Ne želim da izgubim nièije prijateljstvo.

:37:34

Džeki nije tako mislila, zar ne?

:37:39

Želim da budeš sreæna.

:37:43

Ako te to èini sreænom...

:37:50

i ja sam sreæna.

:37:55

Sigurno?

:37:58

Obeæavaš?