:04:00
Legaal is het kunst- en vliegwerk.
Ik bekijk 't dossier nog.
:04:05
Je hoort 't snel.
:04:07
Ik ontbijt morgen bij hem.
:04:11
In principe hebben we dan 't rapport
van de Japanse jurist.
:04:15
Rijd je mee met onze chauffeur ?
:04:17
Ben je gek ? Ik heb 'n gloednieuwe Audi TT
in obsidiaan zwart.
:04:22
Staat die in de parkeergarage ?
- Tuurlijk.
:04:57
Heb je kunnen slapen ?
:04:58
In economy ? Geen seconde.
Te krap.
:05:01
Volgende keer geef ik je business.
- Volgende keer heb je me niet nodig.
:05:08
Waarom nam je geen valeriaan ?
- Ik nam er drie.
:05:11
Je slikt zoveel dat niks nog helpt.
Rij je mee ?
:05:14
Karim pikt me op.
- Ik breng dit eerst naar kantoor.
:05:20
Goedemorgen.
:05:26
Dank u.
:05:50
Gaat het ?
:05:52
Sorry, ik voel me wat slapjes.
:05:56
Vast de jetlag die toeslaat.
:05:59
We hebben in Tokio niet veel geslapen.