:47:03
Edward, met mij. Ik ben net gearriveerd.
:47:06
Sliep je ?
:47:09
Sorry. Karen is uit de roulatie.
:47:11
Ene Diane vervangt haar.
:47:13
Voorlopig levert ze
:47:15
nog geen problemen op.
:47:19
Maar we moeten haar wel
:47:21
onder controle zien te krijgen.
:47:24
Nee, het baart me ook weinig zorgen.
:47:37
Is dat M. Volfs contract
voor Demonlover ?
:47:39
Het paarse.
- Hoe lang ligt 't daar al ?
:47:42
Ik heb 't gisterenochtend goedgekeurd.
:47:44
En wie heeft u dat gemeld ?
:47:46
Ik lees 't na en leg 't daar.
Dat geef ik door.
:47:49
Wat moet ik nog meer ?
:47:54
Kan ik je spreken ?
- Nu ?
:47:56
Er is ook...
- Ja, nu meteen.
:48:12
M. Le Millinec is er nu niet.
:48:14
Ik schakel u door naar toestel 420.
:48:18
Als ik wat vraag, voer je dat precies uit.
Niet ongeveer.
:48:22
Waarom ligt dat contract daar
al 'n dag ?
:48:24
Ik heb de Amerikanen opgepikt
en naar 't hotel gebracht.
:48:27
Ik heb ervoor gezorgd dat...
:48:29
De Amerikanen opvrijen,
dat kan je.
:48:32
Je werk doen, da's al minder leuk.
:48:35
Ik ben je meid niet, Diane.
:48:37
Ik heb er schoon genoeg van.
:48:40
Het bevalt je niet dat ik Karen vervang,
:48:43
maar het is niet anders. - Maakt niks uit.
:48:46
Als jij 't niet aankan, is dat jouw probleem.
:48:48
Ik doe mijn werk.
:48:50
Kennelijk niet.
:48:52
Ik kan niet overal tegelijk zijn. Sorry.
:48:55
Ik ben hier vanaf half acht.
:48:57
Ik wil alle elementen
voor 't dossier op mijn bureau.