1:29:00
Dank u.
1:29:05
Ik heb je zien arriveren en werken.
Ik zag je met Volf.
1:29:08
Wat heb je gezien ?
- Hoe je te werk ging. Ik bewonder je.
1:29:12
Je hebt niks gezien.
1:29:14
Niemand ziet ooit wat.
Nooit.
1:29:18
Ze kijken wel... maar ze begrijpen niks.
1:29:24
Wat bewonder je ?
1:29:29
Vooruit.
1:29:31
Zeg het me. Ik luister.
1:29:34
Je stelde 'n doel en daar ben je nu.
1:29:37
Waar ben ik ?
1:29:40
Zeg het me, het interesseert me.
1:29:44
Ja, als je er woorden op moet plakken,
wordt 't minder duidelijk.
1:29:48
Maar mensen beoordelen met vage
algemeenheden...
1:29:52
dat wel...
1:29:55
dat is makkelijker.
- Dat bedoelde ik niet.
1:29:57
Dat bedoelde je wel.
1:30:00
Ik ben berekenend en gewetenloos.
1:30:03
Dat windt je op
en maakt je tegelijk ook bang.
1:30:08
Maar weet jij veel.
1:30:11
Je kent me niet.
1:30:13
Dat is precies wat ik zeg.
1:30:29
Dus die avond in Tokio
wantrouwde je me.
1:30:31
Nee. Ik begeerde je.
1:30:34
Maar je had twijfels.
- Nog steeds.
1:30:37
Je hebt gelijk. Je kunt dus beter
niet aandringen.
1:30:42
De tempura is erg lekker.
1:30:46
Staar dat meisje achter me niet zo aan.
- Ik staar niet.
1:30:52
Ik zie haar ogen in de spiegel.
1:30:58
Kaori was terug in de kamer.