Detention

1:19:00

Takže snad pochopíš,
že se tak trochu zlobím!

1:19:08

To je ta rozvodná krabice.
Telefonní dráty a alarm.

1:19:12

Odsud to spustím.

1:19:15

- Sakra.
- Co je to?

1:19:17

To nic. Jen nìjaká
výbušnina, C4, klídek.

1:19:22

- Bože.
- Máme tøi minuty.

1:19:24

Ne, není to spuštìný. Je to
pøipojený na dálkový ovládání.

1:19:28

- Mùžeš to vypnout?
- Pojï blíž.

1:19:31

Moc chytrej kluk.

1:19:39

Hledáte tenhle ovladaè?
Tak to nemusíte spìchat.

1:19:43

Nebudete naživu, až to vybuchne.

1:19:48

Zabiješ nás, a pak to spustíš.
Jseš hnusná svinì.

1:19:53

Svìt je hnusnej.

1:19:55

Jsem tìhotná.
Nezabíjejte moje dìcko.

1:19:57

Ber to z tì lepší stránky.
Aspoò nebudeš na podpoøe.

1:20:04

Hogie, ne...!

1:20:15

Sakra.

1:20:22

Jay Tee, ten alarm,
já to teï spustím.

1:20:34

Pozor, Same.

1:20:36

Tohle je zvuk, který vydá její
mozek, když se zmìní na kaši.

1:20:47

Do hajzlu!

1:20:54

Same, dívám se jí do oèí.

1:20:58

Tohle je mezi náma dvìma.
Vážnì chceš, abych ji zabil?