:12:06
Idiot!
:12:10
- Stop det der!
- ned med ham, Jay Tee.
:12:13
Okay. Hør her,
det er nok.
:12:16
Det er nok.
:12:17
Det røvhul truede med at slå mig ihjel.
Du kan blive bortvist for det.
:12:19
- Hvad?
- Stop det.
:12:21
- Eftersidning er vist nok.
- For hvad?
:12:23
Du kan ikke en skid.
Jeg hørte du kneppede Alicia tyk.
:12:26
hvad skete der?
Var gummiet for stort?
:12:27
- Hvad?
- Det er nok nu. Jeg sagde, det er nok.
:12:29
Gå i bad.
Af sted, smut i bad.
:12:48
Forbunds Agent Glen Prokow,
Secret Service.
:12:50
Som det er nu , er alt under min kontrol -
:12:53
- under vicepræsidentens besøg.
:12:55
Hvad?
:12:56
Pis med dig.
Det har du ikke bemyndigelse til.
:12:57
Forbunds loven giver mig den bemyndigelse.
:12:59
Siden hvornår?
:13:01
April 15, 1865.
Dagen efter at Lincoln blev skudt.
:13:05
Du tager pis på mig.
:13:34
Lyle er pisse sur.
:13:36
Ja, det ved jeg.
:13:37
Han gav mig en eftersidning.
:13:39
Oh.
:13:43
Du ved, jeg tror faktisk at han kan lide dig.
:13:45
Guderne må vide hvorfor.
:13:46
Det er ikke ham. det er...
:13:48
det er stedet her.
:13:52
Jeg ved ikke hvorfor du vil blive.
:13:53
Du kender mig.
:13:55
Desuden har stedet her nogle meget...
:13:59
- behagelige minder.