:13:01
April 15, 1865.
Dagen efter at Lincoln blev skudt.
:13:05
Du tager pis på mig.
:13:34
Lyle er pisse sur.
:13:36
Ja, det ved jeg.
:13:37
Han gav mig en eftersidning.
:13:39
Oh.
:13:43
Du ved, jeg tror faktisk at han kan lide dig.
:13:45
Guderne må vide hvorfor.
:13:46
Det er ikke ham. det er...
:13:48
det er stedet her.
:13:52
Jeg ved ikke hvorfor du vil blive.
:13:53
Du kender mig.
:13:55
Desuden har stedet her nogle meget...
:13:59
- behagelige minder.
:14:04
Mr. Decker, jeg bliver nød til at se dig i klasselokalet.
:14:11
Jeg kommer for sent til eftersidningen.
:14:13
Jeg er ligeglad.
:14:15
Jeg vil gøre det med læreren en sidste gang.
:14:43
Hvad er der galt?
:14:46
Ingenting.
Fjern dig så.
:14:51
Hvorfor kommer du ikke med mig?
:14:54
Måske i et andet liv.
:14:57
Jeg kender et stille sted -
:14:59
- hvor vi kan feste.