1:12:11
Er du den der ringede angående Sam?
1:12:14
- Nej, jeg er en meget forvirret person.
1:12:17
- Men, jeg ringede!
- Åh, nej!
1:12:20
Gå!
Til højre.
1:12:22
Flink pige.
Pas på hvor du går.
1:12:30
Hej, Hvordan har du det?
1:12:35
Babies, babies, babies,
1:12:37
jeg er det sorteste af alle sorte får, Chester Lamb.
1:12:40
Live på radioen ved Lincoln High,
1:12:44
og vi har et fedt program for i aften.
1:12:46
men først så har vi lige en meget...
1:12:50
og jeg mener en meget speciel gæst.
1:12:54
All the way from the inner city
that has no pity.
1:12:56
Baby, nusser, skatter,
1:12:58
sig noget til dem.
1:13:03
Nemlig, Sam.
Vi har din værdifulde Margo.
1:13:06
Din Delilah,
live i studiet.
1:13:08
Men hvor længe kommer an på dig.
1:13:14
Hvad bliver det til, Sammy?
Hvilken dør vælger du?
1:13:16
You go home a winner,
and not a sinner.
1:13:19
Some lovely parting gifts.
1:13:21
Det vil du gerne have, ikke?
Selvfølgelig vil du det, det vil vi alle.
1:13:35
Så...
1:13:39
here's some incentive.
1:13:40
Going aII the way back
to the revoIver,
1:13:43
a certain sound--
with a buIIet, so to speak.
1:13:47
Lad os snurre den.
1:13:56
Hørte du det Sam?
1:13:58
Heldig første gang.