1:13:03
Nemlig, Sam.
Vi har din værdifulde Margo.
1:13:06
Din Delilah,
live i studiet.
1:13:08
Men hvor længe kommer an på dig.
1:13:14
Hvad bliver det til, Sammy?
Hvilken dør vælger du?
1:13:16
You go home a winner,
and not a sinner.
1:13:19
Some lovely parting gifts.
1:13:21
Det vil du gerne have, ikke?
Selvfølgelig vil du det, det vil vi alle.
1:13:35
Så...
1:13:39
here's some incentive.
1:13:40
Going aII the way back
to the revoIver,
1:13:43
a certain sound--
with a buIIet, so to speak.
1:13:47
Lad os snurre den.
1:13:56
Hørte du det Sam?
1:13:58
Heldig første gang.
1:14:04
Gangen er fri.
1:14:08
Jeg kigger selv på det.
1:14:13
Nak dem, Mr. Decker.
1:14:14
Hør her, Sam.
1:14:16
At være et røvhul er et lorte arbejde,
men jeg nyder det.
1:14:20
Så, hvis du ikke vil have at der sker din kæreste noget,
1:14:22
så kom til mit kontor.
1:14:24
- Sam, hør ikke på ham!
- Hold kæft!
1:14:33
Kom nu, Sam.
Ikke være en tøsedreng.
1:14:40
Hej, Sam!
1:14:54
Undskyld, makker.
1:14:55
Alle de år vi tjente sammen
1:14:57
gjorde vi det efter bogen, og se hvor det har bragt os hen.
1:14:59
Du er en død lærer.