:05:01
Como se fosse aturar esta merda.
:05:03
- Olá, meninas. Olá.
- Tem cuidado.
:05:06
- Olha para onde vais.
- Imbecil.
:05:08
Quem pensa ele que é?
:05:09
Ei, ei. Willy, Willy, Willy...
:05:11
- Anda mais devagar.
- Deixa-me da mão.
:05:14
- Qual é o raio do teu problema, Hogie?
- Ei, Hogarth.
:05:16
Anda lá, acalma-te. Porque é que
não paras de fingir a queda, meu?
:05:19
Porque raio tens sempre
de te meter nesta merda?
:05:22
- Ei, ei, eu avisei-te acerca disto.
- Sabes, és do tipo duro.
:05:25
Sou do tipo duro, vou crescer e
ser uma merda de um deficiente.
:05:28
- Ora aí está, continua.
- Para a merda do castigo.
:05:30
Castigo?
:05:32
- Faz-te sentir bem?
- É verdade.
:05:33
- Levanta-te e anda, filho da puta.
- Levantar e andar?
:05:36
- Vamos lá.
- Mas, que raios.
:05:37
Vê se tens algum respeito.
:05:40
Vamos lá.
Para o castigo.
:05:41
- Pronto.
- Idiota de merda.
:05:45
- Oh, Mick...
- Foda-se.
:05:47
Vamos lá. O que é que já te disse
acerca de andar de patins nos corredores?
:05:51
Na verdade, é um skate, mas não
me vou reger pelas tuas regras.
:05:55
Bem, eu vou.
Estás de castigo.
:05:57
- Aqui tens, Mick.
- Ei, grande coisa, meu.
:06:05
Leon, amigalhaço.
:06:10
Ei, é o Decker.
:06:12
- Merda.
- Qual Decker?
:06:13
É o meu Professor, meu.
Aguenta aí um pouco. Merda.
:06:22
Jay Tee, tens aulas?
:06:25
Vamos lá rapazes,
isto é uma zona de escola.
:06:27
Mexam-se.
Não se pode estacionar.
:06:30
Sim.
:06:32
Há problemas, minha puta?
:06:37
Não.
:06:39
Não, tu é que tens problemas.
:06:44
Eu.
:06:46
Oiçam, você?
:06:48
Bastante corajoso para
um professor.
:06:50
Dá aulas de quê?
Ensina... poesia?
:06:53
Pelo amor e não pela guerra, certo?
:06:55
Essa foi boa, Leon.
:06:57
Não, é...