:47:01
Merda!
:47:15
Polícia, ajuda!
:47:25
Estou aqui.
:47:33
Ei, querida. Está tudo bem.
Não tenhas medo.
:47:36
Desce daí, está bem?
:47:38
Não tenhas medo.
:47:41
Sou polícia.
Sou um dos bons.
:47:43
Ei, bom rapaz.
:47:46
Sr. Decker, o que está a fazer?
:47:49
Charlee, ele está com os maus.
Ele tentou matar-me.
:47:57
Nunca te ouço aproximar.
:47:58
Acho que ainda não
perdeste o jeito, hum?
:48:01
Acho que tu perdeste.
:48:05
Charlee, estás bem?
:48:08
Sim.
:48:10
Esse é o caminho para a escola?
:48:13
Sim.
:48:15
Está bem. Tu ficas aqui.
:48:17
- Eu vou aí e ajudo-te, está bem?
- Está bem.
:48:19
Vamos a isto.
:48:21
Que se fodam os miúdos.
:48:23
Eu quero o professor.
Ele matou o meu irmão.
:48:27
Representação em progresso.
:48:33
-Hamlet-
"Ser ou não ser."
:48:36
É essa a cabra.
:48:48
Bichaninhos... bichaninhos...