:51:01
Gatinha, não, não. Temos um encontro
marcado com uma grande carrinha.
:51:04
Ei, e eu?
Tu precisas da minha ajuda.
:51:07
Tenho a certeza que nos conseguimos
desenrascar sem ti.
:51:08
Quem te acabou de
salvar a pele, gatinha?
:51:11
Ei, tu.
:51:14
Arranja a tua própria gatinha.
:51:15
Fica aqui. Não deixes os putos
saírem daqui e...
:51:18
tem cuidado com a outra perna.
:51:20
Sim!
:51:23
Já podem sair todos.
:51:26
Belo tiro, Rambo.
Acertaste nalguma coisa?
:51:28
Cala-te, de certeza que acertei
nalguma coisa, meu.
:51:31
- Eu sou bom com esta aqui.
- Onde foram eles?
:51:42
Bem, vai para longe daqui,
:51:44
encontra um telefone
e liga para a polícia estatal.
:51:46
- Está bem.
- Está bem?
:51:48
Tudo bem.
Eu vou voltar lá para dentro.
:51:50
Espere, não pode. Eles matam-no.
:51:52
Entra no carro. Vá lá, vai.
:51:56
Sr. Decker, porque é que se está
a arriscar por eles?
:52:00
Eles não o fariam por si.
:52:03
Eles são da minha responsabilidade.
:52:08
Está bem? Vai.
:52:39
Dá-me as chaves.
:52:42
Agora, abre a porta.
:52:44
Sai.
:52:46
Vá lá! Aqui! Mexe-te!
:52:49
Lembras-te que eu disse que
era um bom rapaz?
:52:50
Sabes o que isso quer dizer?
Quer dizer, que não te vou matar.
:52:53
Entra no porta-bagagens!