:52:00
Eles não o fariam por si.
:52:03
Eles são da minha responsabilidade.
:52:08
Está bem? Vai.
:52:39
Dá-me as chaves.
:52:42
Agora, abre a porta.
:52:44
Sai.
:52:46
Vá lá! Aqui! Mexe-te!
:52:49
Lembras-te que eu disse que
era um bom rapaz?
:52:50
Sabes o que isso quer dizer?
Quer dizer, que não te vou matar.
:52:53
Entra no porta-bagagens!
:53:02
- Obrigada.
- Não tens de quê.
:53:05
- Oh, querida, querida.
- O quê?
:53:07
Sou eu, ou o dinheiro?
:53:11
Sou eu, ou o dinheiro?
:53:31
Hora do espectáculo.
:53:39
Este é um daqueles
falsos alarmes, certo?
:53:43
A mim parece-me suficientemente real.
:53:45
Vocês podem falar baixo, por favor?
:53:47
Tenta mijar uma melancia e
depois diz-me como te sentes.
:53:49
- Dizes uma bela merda na altura certa!
- Foda-se! Meu Deus!
:53:52
- Foda-se!
- Vai-te foder tu!
:53:54
- É melhor teres algum respeito, meu?
- Desculpa?
:53:56
- Esta rapariga está em trabalho de parto...
- Parem, rapazes. Parem! Parem!
:53:59
- Estou bem, estou bem!
- Senta-te. Senta-te.