:59:04
Quase que o deixei
fazer isso, grandalhão.
:59:11
Que diabo! Não está morto?
:59:15
- Sim, senhor!
- Alicia, estás bem?
:59:17
Fizemos a coisa mais cruel.
Soltámos aquela cerca sobre...
:59:20
Ouçam, ouçam,
há alguma escada lá atrás?
:59:22
- Sim.
- Verifiquem-na. Verifiquem-na.
:59:24
- Vá lá.
- Vamos.
:59:26
- Alicia, estás bem?
- Não, preciso de ir para o hospital...
:59:28
Senta-te, apenas. Nós levamos-te lá,
está bem? Relaxa.
:59:31
- O que vamos fazer?
- Verifica as munições.
:59:33
- Tens munições aí?
- Não, tive um pequeno acidente.
:59:48
Merda.
:59:51
Não há saída.
:59:58
- Ahh, Viktor!
- Ei!
:59:59
Vai carregar o carro.
Saímos em 30 minutos.
1:00:01
- Vamos! Vá lá!
- Vão pelas escadas sul,
1:00:03
até à casa das máquinas.
Podem sair para a rua, de lá.
1:00:05
A casa das máquinas
está sempre trancada!
1:00:07
Eu abri-a. Tudo bem, vão!
1:00:09
- Vá lá! Vá lá!
- Tu consegues fazer isto, meu!
1:00:10
- Vai, vá lá!
- Surpresa!
1:00:12
Vai! Vai!
1:00:20
Espera! Espera!
1:00:22
- Tu esperas! Eu vou-me embora.
- Mas ela está grávida, meu!
1:00:32
Oh, foda-se!
1:00:41
Cheira-me a professor!